Fotostrips

Comments

Niels:
Kunnen typemachines ook Comic Sans?
17-10-2012

Jaap
Papa fume une pipe dans le gardin.
17-10-2012

Peter
jardin, niet gardin....
17-10-2012

Jaap@Peter
Klopt. Mijn Frans is slechter dan ik dacht.
17-10-2012

stn
Dat heb ik Ype wel eens gevraagd. Het lettertype schijnt GEEN comic sans te zijn...
17-10-2012

Frank
En toch lijkt het verdacht veel... afgezien van de S.... en een aantal andere letters :p
17-10-2012

Hilde
Ik vind het echt absoluut niet op Comic Sans lijken...
23-10-2012

Patricia
Ik heb dezelfde bureaulamp :-)
17-10-2012

Halco
Ik heb dezelfde gele plakpapiertjes :-)
17-10-2012

Saskia
Ik heb dezelfde klok :-)
17-10-2012

Bart
Is crowd-translating iets?
17-10-2012

jasperiscool
ik heb dezelfde pen :-)
17-10-2012

Trouwe fan
Ik heb dezelfde Ype+Willem-boekjes!
17-10-2012

Niet Flo
Ik heb dat kopje in het rood ;-)
17-10-2012

jwn
Ik heb die HEMA beker!
18-10-2012

Anneke
Of je huurt gewoon een vertaler in? Dat is tenslotte hun baan. *haat aan zelfvertaling, want die zuigen. Hard*
17-10-2012

Historicus
De franse hebben nooit iets zelf gedaan
17-10-2012

Vera
Als je al in het Engels moet communiceren met de Fransozen voorzie ik geen gouden vertaaltoekomst voor je :)
17-10-2012

E & P
Half vier 's nachts aan het werk?
17-10-2012

Gay Smurf
Een typemachine! Cool :)
17-10-2012

Pierre
Papa fume une pipe et mama aussi...
17-10-2012

Jerker Saan
Bel Paul Christiaanse anders ff op...... misschien dat hij je, als Redder in Nood, kan helpen? ;D
17-10-2012

florin
ga je Nick Cumptich ook in het Frans vertalen?
17-10-2012

Karlijn Scholten
Is het niet AnimeAce, dit lettertype?
17-10-2012

Chris
Als je nog een vertaler Frans zoekt, houd ik me aanbevolen!
17-10-2012

Nelleke
Kies vooral veel strips zonder tekst. En gebruik vooral geen Google-vertalen.
17-10-2012

Gigi
Zo moeilijk is dat toch niet?? ;)
17-10-2012

Patrick
Als je toch bezig bent, verander je in de Franse versie ook even de tekst onderaan de vakantiekaartjes aan je vrienden en ouders? Dat staat nog steeds Ype en Willem ipv Yves et Guillaume.
17-10-2012

jwn
Frans, ik was er zo niet goed in!
18-10-2012

jwn
So, don't ask for any help!
18-10-2012

0